L’empire du livre se porte mal
Le nombre des librairies ne cesse de baisser et les autorités tardent à mettre en œuvre une politique pour les sauver. Le Japon est confronté à une crise des librairies. Ces lieux culturels essentiels disparaissant […]
2025
Shôdoshima, préfecture de Kagawa
Le nombre d’arrivées de touristes étrangers au Japon a atteint 10,5 millions de personnes au premier trimestre de cette année, soit une augmentation de 23,1 % par rapport à la même période de l’année dernière. Cette croissance […]
Société : La secte Moon sur la sellette
Un tribunal japonais a ordonné la dissolution de la secte Moon, suite à l’enquête sur l’assassinat de l’ancien Premier ministre Abe Shinzô en 2022. Fondée en Corée du Sud par Sun Myung Moon et bien […]
Traduction : Soutenir les passeurs de mots
Pour la 30ème édition du prix de la traduction, la Fondation Konishi met les petits plats dans les grands. La Fondation Konishi pour les Échanges Internationaux qui soutient par son prix les traducteurs d’ouvrages français […]
Tendance : Mais où est donc passé le riz ?
Pénurie passagère ou appelée à durer ? C’est la question que se posent de nombreux consommateurs. Le Japon manque de riz. Cette phrase paraîtra étrange, mais c’est la réalité. L’année dernière, le manque s’est fait sentir […]
Manga : Pour en finir avec le harcèlement
Au Japon, le terme “ijime” (brimade) est depuis longtemps au cœur de l’actualité, notamment en milieu scolaire. Ce fait de société qui a fini par mobiliser les pouvoirs publics est au cœur de cet excellent […]
Manga : Ames sensibles s’abstenir !
Primé au dernier festival d’Angoulême pour sa série Dementia 21 également publié par l’éditeur d’Occitanie Huber Editions, Kago Shintarô est un mangaka hors-norme qui a réussi à conquérir le cœur de nombreux amateurs de mangas […]
Rencontre : En quête de la bonne formule
Traducteur d’une cinquantaine de livres, Jean-Bapstiste Flamin obtient une première reconnaissance pour son travail. C’est pour votre traduction du roman Le Gardien des souvenirs, de Hiiragi Sanaka, publié par les éditions Nami en 2024 que […]